Olga de Amaral được sinh ra là Olga Ceballos Velez vào năm 1932 tại Bogotá, Cundinamarca, Colombia, với cha mẹ từ vùng Antioquia của Columbia.[3] bà lớn lên trong một gia đình tôn giáo truyền thống có 5 chị em và 2 anh em. Bà lớn lên trong một khu phố truyền thống ở Bogotá trong bầu không khí gia đình ấm áp, an toàn, duy trì mối quan hệ đặc biệt với người mẹ yêu thương và chăm sóc của bà. Sau khi tốt nghiệp trung học, vào những năm 1951, 52, 52, bà có bằng Thiết kế Kiến trúc tại Thị trưởng Colegio de Cundinamarca ở Bogotá.[3] Sau khi tốt nghiệp, nghệ sĩ dệt tương lai làm việc một năm với tư cách là giám đốc của Khoa Vẽ kiến trúc cùng trường.

Năm 1954, de Amaral đến thành phố New York để học tiếng Anh tại Đại học Columbia.[3] Từ năm 1954 đến 1955, bà theo học nghệ thuật sợi tại Học viện nghệ thuật Cranbrook ở Bloomfield Hills, Michigan.[4] bà nói về thời gian còn là sinh viên: "Ở Cranbrook, xưởng dệt có tám khung dệt đặt bên cửa sổ: một trong số đó, ở góc, sẽ là nhà của tôi trong một năm. Ở đó, tôi sống những giây phút bà đơn thân mật nhất; sinh ra sự chắc chắn của tôi về màu sắc; sức mạnh của nó; Tôi cảm thấy như thể tôi yêu màu sắc như thể nó là một thứ gì đó hữu hình. Tôi cũng học cách nói màu. Tôi nhớ với nỗi nhớ rằng trải nghiệm mà linh hồn chạm tay ".[5] Tại Cranbrook, de Amaral gặp Jim Amaral và họ trở thành bạn thân.[4]

Năm 1955, sau một năm ở Cranbrook, bà trở về Colombia và bắt đầu làm đồ dệt trang trí theo hoa hồng cho những người bạn kiến trúc sư của mình. Trong khi đó, Jim Amaral phục vụ trong Hải quân Hoa Kỳ tại một căn cứ ở Philippines.[4] Năm 1956, Jim Amaral đến thăm Colombia để gặp Olga, ban đầu trong vài tuần. Họ kết hôn vào năm 1957 và định cư tại Bogotá.[4] Họ có hai con, Diego và Andrea, và bắt đầu một hội thảo về hàng dệt thủ công. Trong thời gian đó, Jack Lenor Larsen đã đến thăm Colombia và xưởng của Amaral. Anh bày tỏ sự thích thú với tấm thảm của Olga. Mối quan hệ chuyên nghiệp và nghệ thuật của họ trở nên quan trọng trong việc đưa tác phẩm của bà vào thế giới thảm họa đương đại. Năm 1965, de Amaral thành lập và giảng dạy tại Khoa Dệt may tại Đại học Los Andes (Colombia) ở Bogotá.[6]

Năm 1966-1967 gia đình Amaral sống ở New York.[3] Ở đó, Olga de Amaral đã gặp Eileen Vanderbilt từ Hội đồng Thủ công thế giới và trở thành đại diện Colombia của Hội đồng.[3] Với sự hợp tác của Larsen, Olga de Amaral đã trưng bày những tấm thảm của mình ở Thành phố New York (trong một cuộc triển lãm cá nhân năm 1967 tại showroom của Larsen New York), và giảng dạy tại Trường thủ công Penland ở Bắc Carolina và tại Trường thủ công Haystack Mountain ở Maine. Sau khi trở về Colombia, người Amarals đã tới vùng Popayán và Tierradentro với San Agustín phải xem. Sau đó, Olga đến thăm Peru với tư cách là đại diện của WCC. Trong một chuyến thăm nhanh chóng đến Ireland để tham gia một hội nghị của WCC, Olga đã gặp Lucie Rie, một nhà viết tiểu thuyết người Anh, người đã truyền cảm hứng cho bà kết hợp vàng vào tấm thảm. Vào đầu những năm bảy mươi, Amarals chuyển đến Barcelona và sau đó đến Paris. Họ đã đến thăm Hy Lạp, Ý, Hà Lan, Bỉ, Thụy Sĩ, Thụy Điển và Anh. Họ đã liên lạc với các trung tâm nghệ thuật châu Âu. Họ sống một thời gian ở châu Âu, sau đó trở về Bogotá, thăm các khu vực khác nhau của Colombia và sau đó quay trở lại Pháp, giữa các cuộc triển lãm, công việc và tình bạn mới. Một hành trình quan trọng khác của nghệ sĩ là chuyến du lịch đến Nhật Bản.